-
1 bada
-
2 bada
bada f́: stare a bada ant а) медлить, мешкать б) выжидать, быть начеку tenere a bada qd — караулить кого-л, следить за кем-л -
3 BADA
-
4 bada
ftenere a bada qd — караулить кого-либо, следить за кем-либо -
5 bada
f.•◆
tenere a bada — не (под)пускать -
6 bada
ж.tenere a bada — заставлять ждать, томить ожиданием; следить, контролировать
* * *сущ.общ. промедление -
7 bada ai fatti tuoi
1. сущ.общ. не суй нос не в своё дело, не твоё дело, это тебя не касается2. гл. -
8 bada i fatti tuoi
1. сущ.общ. не суй нос не в своё дело, не твоё дело, это тебя не касается2. гл. -
9 bada!
гл.общ. охранять, (a qd, q.c.) заботиться (о+P), (a+inf.) продолжать (что-л. делать), берегись!, караулить, присматривать, сторожить, ухаживать, ходить (за живот-. ными и т.п.), следить (за+I), смотреть (за+I) -
10 bada! ai fatti propri
гл.Итальяно-русский универсальный словарь > bada! ai fatti propri
-
11 bada! ai figli
гл.общ. заботиться о детях -
12 bada! al cavallo
гл.общ. ходить за конём -
13 bada! la casa
гл.общ. караулить дом -
14 bada! le pecore
гл.общ. пасти овец -
15 bada!arsi
гл.общ. (da qd, q.c.) остерегаться, (di+inf.) воздерживаться (от+C), (+G) беречься -
16 bada, te n'accorgerai da ultimo!
смотри, потом поздно будет! -
17 stare a bada
гл.общ. быть начеку, выжидать, медлить, мешкать -
18 tenere a bada
гл.разг. (qd) водить (кого-л.) за нос -
19 -B535
(bada di chi ti fidi,) fidarsi è bene, ma non fidarsi è meglio
± доверяй, но проверяй:— Perbacco — non potei fare a meno di esclamare. — Una nuova esperienza che dimostra la veridicità del vecchio adagio: fidarsi è bene.... (T. Malenotti, «La novella bum»)
— Черт подери! — не сдержался я. — Это еще раз доказывает правильность старой пословицы: «Береженого бог бережет».«Fidarsi è bene,» brontolava, «non fidarsi è meglio...». (E. Calandra, «La bufera»)
— Доверять — доверяй, — ворчал он, — да проверяй. -
20 -M2087
смотри (у меня), без шуток!
См. также в других словарях:
bada (Betriebssystem) — bada Basisdaten Entwickler Samsung Electronics Sprache(n) … Deutsch Wikipedia
Bada — Type de noyau Linux ou autre noyau temps réel État du projet Disponible dans certains pays Plates formes Samsung Wave, Samsung Wave II, Sam … Wikipédia en Français
Bada — Desarrollador Samsung Electronics www.bada.com … Wikipedia Español
bada — ● bada nom masculin (abréviation de badaboum) Argot. Chapeau. ⇒BADABOUM2, BADA, subst. masc. Argot A. Badaboum, bada (par apocope). ,,Chapeau d homme et plus rarement de femme (J. LACASSAGNE, L Arg. du « milieu », 1928). Le costar, les tatanes,… … Encyclopédie Universelle
Bada Shanren — (Chinese: 八大山人; Wade–Giles: Pata Shanjen; literally Mountain Man of the Eight Greats , Gan: Pat thai San nin, ca. 1626 1705), born as Zhu Da (朱耷), was a Chinese painter of shuimohua and a calligrapher. He was of noble lineage, being a descendant… … Wikipedia
Bada — may refer to: *Bada (singer) (b. 1980), South Korean singer *Badá language also known as Cacua, spoken in South America. *Sunday Bada (b. 1969), Nigerian sprinter *Bada (village), a village ( selo ) in Chita Oblast, Russia **Bada (air base), an… … Wikipedia
Bada (village) — Bada ( ru. Бада) is a village ( selo ) in Khiloksky District of Zabaykalsky Krai, Russia, located along the Khilok River. Population: ru census2002|5,382|.Bada was founded in 1895 as a railway station of the Trans Siberian Railway. During the… … Wikipedia
Bada — ist der Familienname folgender Personen: Sunday Bada (* 1969), nigerianischer Sprinter Bada steht für: Bada (Sibirien), eine Ortschaft in Russland bada (Betriebssystem), ein dienstorientiertes Betriebssystem Dies … Deutsch Wikipedia
Bada shanren — Saltar a navegación, búsqueda Bada Shanren (chino: 八大山人), fue un pintor chino nacido con el nombre de Zhu Da, en el año 1626 y fallecido en el año 1705. Vida Debido a a sus relaciones familiares con la familia imperial y la caída de la dinastía… … Wikipedia Español
Bada Hostel — (Кумбуко,Бразилия) Категория отеля: Адрес: Avenida Central, 1710, Кумбуко, CEP 61619 00 … Каталог отелей
Bada Bing Residence — (Стамбул,Турция) Категория отеля: Адрес: Mueyyedzade Mh. Serce Sok. No:6, 34425 … Каталог отелей